Los Ema (en japonés 絵馬, literalmente “cuadro – caballo”) son pequeñas placas de madera comunes en Japón, en las que los fieles escriben oraciones o deseos en santuarios shintoístas. Sin embargo como antiguamente el shintoismo y el budismo se encontraban mezclados, es posible que también los vean algún que otro templo budista.
Los Ema se cuelgan en los santuarios ya que desde ahí se cree que los kami (espíritus o dioses) los reciben. Generalmente son de 15 cm de ancho y 9 cm de alto, y a menudo llevan imágenes o tienen la forma de animales. Esto se debe a que en la antigüedad las personas donaban caballos a los santuarios al realizar las oraciones. Con el tiempo esto se transformó en una placa de madera con la imagen de un caballo, y luego a las diversas placas de madera que se venden hoy con el mismo propósito.
Una vez inscritos con un deseo, los Ema se cuelgan en el santuario hasta que se queman en un ritual en eventos especiales, símbolo de la liberación del deseo de quien lo escribió.
Ya escribieron su Ema??
madera
Nikko-bori, tallado en madera
El origen del tallado en madera Nikko-bori no está completamente claro, pero se cree que surgió a principios del 1600, cuando el shogun de tercera generación Tokugawa Iemitsu remodeló el edificio principal de Nikko Toshogu.
Este tallado utiliza diferentes técnicas, pero todas se realizan con la misma herramienta conocida como Hikkaki, que es especialmente afilada para el tallado de líneas. Tiene la particularidad de contar con un borde que se dobla aproximadamente 60 grados y se introduce hacia adentro en dirección al tallador, y se cree que fue creada durante la restauración del santuario Nikko Toshogu para raspar el barniz difícil de remover en algunos lugares.
Hoy en día se usa esta técnica para producir una gran variedad de productos, como bandejas, mesas de té, platos pequeños, cajones, mesas, etc. Cada trabajo tiene un estilo artesanal y delicado.
En Nikko se pueden encontrar muchas tiendas que ofrecen estos productos; es muy fácil verlos al caminar desde la estación de tren hacia Toshogu.
Además, el Centro de Artesanías Nikko Woodcarving Village realiza demostraciones sobre la técnica, muy interesantes de ver!
Dirección del Centro de Artesanías Nikko Woodcarving Village: 2848 Tokorono, Nikko
Cómo llegar: Tomar el autobús Tobu desde la estación JR Nikko o la estación Tobu Nikko hasta Kirifuri Kogen y bajar en la parada “Marumi”, desde donde el centro se encuentra a 5 minutos a pie.
Sitio Web (en japonés): http://www.n-kibori.jp/index.php