Planeas visitar Japón en 2020? No te pierdas los hermosos cerezos en flor junto a la impactante belleza de Nikko.
Pronto publicaremos nuestros tours especiales, no dejes de seguirnos!
ブログ
冬の中禅寺湖
この時期、たくさんの雪が降り積もる奥日光。
もちろん森の奥の方や少し標高を上げた山まで行くとさらに多くの積雪があり、様々な遊びや楽しみ方ができることでしょう。
しかしもっと身近で気軽に冬の奥日光を楽しむこともできます。
中禅寺湖の湖畔沿いがとても気持ちがいいです。
雪をかぶった男体山を眺めながら、冬の装いとなった静かな自然の中を散策できるのです。
オススメは歌が浜という地点からイギリス・イタリアの大使館別荘公園周辺まで往復のコースです。
もちろん積雪もありますので、それ相応の足元で歩くのがベストです！
(比較的、積雪があっても歩きやすくなっています。ただ一部凍結や風が強い時もあります。ご注意を！！！！)
重装備をして山に行く！などだけがアウトドアではないですね。
参考にしていただけたら嬉しいです。
皆さんが日光の様々な場面に出会えるといいですね。
Lunar New Year and “ONI” Festival 2020 in Kinugawa-onsen
The Chinese New Year will be celebrated in Kinugawa-Onsen too. On February 1 and 2, visitors can experience this event and also Setsubun, the change of season. Traditional japanese culture and shows will be performed, such as music, drums, etc.
Also, there will be a stamp rally this year: the Kaiun Oni Atsume Stamp Rally (Ogre Stamp Rally for Good Luck). During this rally, participants will be able to meet Oni (ogre) originated from Kinugawa onsen and pray for good luck in the new year, and the first 200 people who collect all the stamps will receive the gift.
When? February 1 (Sat) and 2 (Sun), 2020
What time? 10am to 3pm
Where? Kinugawa, at the square in front of Kinugawa-onsen Station
２０２０年１月１８日 雲竜渓谷
２０２０年１月１８日の雲竜渓谷です。
雲竜渓谷も例年に比べて氷の成長が遅くなっています。積雪量も少なく、渡渉レベルも高くなっています。
しかしながら、先週に比べて渓谷全体の氷はしっかりとしつつあり、氷柱になるであろう巨大なつららも伸びてきています。本日も気温はマイナスを保ち、来週も冷え込みが期待できる予報なので今後は期待が持てそうですね！
積雪がさらに増えて、渓谷全体を冷やしてくれると氷の成長や渡渉ポイントの増加につながりいい感じになっていくでしょう。
今年の雲竜渓谷に期待の持てる調査でした！
NAOCでは雲竜渓谷へのご案内を、日本語と英語・スペイン語で行なっています。当ひ日のご予約状況によっては多国籍でより楽しいツアーになると思いますのでご期待ください！ また、お一人での参加も可能です。3名以上の申し込みは割引が適応されます。特典が盛りだくさんのツアーにぜひお越しください！！
Join our Winter Experiences
Do not miss the great opportunity to discover our adventures in the snow of Nikko!
Visit our updated website for more information: you can enjoy many unique adventures such as Airboard, Snowshoe and even Snow Trekking to a frozen waterfall!
Hurry up and book your spot for an incredible day in the snow with Nikko Base.
NIKKO/KINUGAWA-ONSEN Promotion 2020
From January 23 to February 23, 2020, a wonderful event is taking place in Nikko & Kinugawa area.
Free access to Onsen, delicious food, bus shuttle service, gifts, free admissions for Edo Wonderland Nikko Edomura and Tobu World Square, and much more! All you have to do is show your passport and the brochure at the participating facilities to enjoy discounts and other benefits.
Visit the Nikko City Tourism Association website for dates and details.
http://nikko-travel.jp/assets/files/english/nikko_kinugawa-onsen_promotion.pdf
